영어강좌 라이브아카데미 가르치면서 거의 매일 교정하게 되는 영어 표현 "오랜만에" (예전 강의 리프레쉬) > 영어강좌

 

학생들에게 기본 회화를 가르치면서 의외로 굉장히 가르치기 어려운 것 중의
하는가
오랬만에 라는 표현을 자연스럽게 하는 거에요 가르치기 어렵다는 것은 크게
배우는 입장에서는 배우는게 어렵단 얘기인데 이게 왜 어렵냐 면은 그
표현을 하는 방식이 우리만이 당 너무 다르기 때문이에요
이 오랜만에 라는 표현 영어로 어떻게 하는지에 대해서 제가 예전에 강의를
올렸었는데요 그 영상에서는 조금 너무 포괄적으로 제가 너무 많은 걸 보여
드리려고 해서 가장 중요한 핵심이 뭔지 를 그걸 전달하는데 좀 부족했던
부분이 있었던 것 같아요 그래서 이번 영상에서는 이 오랜만에 라는 표현을
여러분이 평소에 자연스럽게 의미 전달도 잘 하면서 자연스럽게 그걸 편하기
위해서 가장 중요한 게 뭔지를 좀 정리를 하고 싶어요 일단 먼저 언급해야
되는게 pei 타인의 는 웡 차 암 이라는 표현을 쓰면 안되냐 라고
물으시는 분들이 굉장히 많았어요 그동안 근데 이 표현에 문제는 뭐냐면
이것을 사용할 수 있는 그 문장이나 그 상황이 굉장히 제안에 돼 있어요
오랜만에 친구들을 만났어요 아예 항의하고 my pen 스프레드 플러스
타인의 너무 엉 찰 이렇게 얘기하는 것은 괜찮아요 근데 이런 문장에서
조금만 바뀐다는 이걸 사용할 수가 없게 되어 예를 들어서 오랜만에
친구들을 만나고 싶어요
이 얘기만 놓고 봤을때도 그래도 플러스 타임에 너 왕 다음을 쉴수가
없어요 r1 해야 of man's postino 왕 타이 이게 안 돼요
이게 안 되는 이유를 간략하게 좀 설명해 볼게요 그래도 소울스타 민어
와우 타임 이란 표현은 이건 거의 수거 수준이라고 볼 수가 있는데요 이게
어떤 표현에서 이제 탄생된 그런 편이 냐 면 be in her
novels 하면 뭐 그래도 플러스 타면 2일 이게 무슨 표현이 냐 면
며칠만에 몇주만에 몇 달 만에 몇 년 만에 라는 이런 표현들이 에요 물론
여기에 이제 양을 나타내는 형용사 들이 들어 갈수도 있구요 써도 post
im neol
그래서 플러스 타이 man's love x 이런식으로요 근데 여기에 이제
시간의 단위를 굳이 안 넣고 그냥 한참만에 약간 이런 느낌으로 더 펄스
다음엔 어왕 타임 이라는 표현을 쓰는 건데 우리말로 만약 이렇게 얘기를
한다.고 가정해 보세요
몇 년 만에 영화 보고 싶다 그렇죠 뭔가 이상하죠 몇 년 만에 영화 보고
싶다
연결이 안되요 영화를 보고 싶다 랑 몇 년 만에 얼마만에 라는 표현
자체가 연결이 안돼요 그 같은 이유로 알고 1층 5호 아치 movers
타인이 13 안 되는 거고요
그래서 알고 하나와 good person 웡 탄도 안되는 거에요
지금 제가 하는 얘기가 이게 문법적으로 안 된다는 게 아니라 그냥 딱
들었을 때도 너무 어색해요
그래도 펄스 타미나 왕 타임 이라는 이 표현의 사용 빈도가 낮은 또
하나의 이유가 뭐냐면 이건 아까 얘기했듯이 약간 수거 같은 그런 느낌이
있어요 예를 들어서 예측 레이닝 태아 층 더 무엇이 일어나는 그 정도의
수준을 많이 과장해서 표현하는 그런 느낌이 있는데 우리가 애초에 니켈
젠더 하우스를 물론 그 순간에 어떤 특정 순간에 우리가 수 것처럼 약간
감탄사 처럼 술 순 있지만 그냥 평
쓰기에는 어색한 감이 많이 있어요 야 이따가 비가 많이 올 거니까 우산
챙겨 가 이 얘기를 하는데 hr 웬 kmw 이로써 이별을 얘기한 보라와
이렇게 얘기 라는 것은 절대로 자연스러운 게 아니에요 오랜만에 라는
표현을 여러분이 자연스럽게 하기 위해서는 영어로 그걸 어떤 식으로 표현을
해야 되는지 지금부터 좀 보여드릴께요
일단 여러분이 이해를 하셔야 되는 게 오랜 만에 라는 이 표현을 문장
속에 캬 이렇게 넣어서 표현하는 이 방식이 랑 완전히 다르다는 거예요
일단 좀 보여드릴께요 하루 위원은 그러던 무드 이다 정말 극장에 가고
싶어 알고 이번에 걸어 더 무비스 하든 전달은 써 처럼 창 알 아야 분도
있던데
그렇게 하지 않았어 esco 찰 오랫동안 너무 오랫동안 fern 서치 웡
참 오랜만에 몸 옷을 하고 싶다 라는 말을 이렇게 주 문장으로 나눠서
표현하는게 더 자연스러워요
지금 이걸 보면서 분명 이런 생각이 들 수도 있어요 아 뭐가 이렇게 말이
길어 지적해 간단하게 오랜만에 라고 할수 없나요 이게 바로 우리말과 영어
에서의 그 표현에 방식의 차이 때문에 여러분이 이게 배우기가 어려운
거예요
근데 뭐 어쩌겠어요 그들이 그렇게 표현하는데요 그쵸 지금처럼 몸 옷을
오랜만에 하고 싶다
이 얘기를 할 때요 여러분의 오늘 집중적으로 완전히 익혔으며 나는 그
패턴 중에 하나에요
오랜만에 멋을 하고 싶다는 얘기 할 때는 일단 멋을 하고 싶다 를 먼저
얘기를 하고 그 다음에 오랫동안 그걸 하지 않았었다 를 보충 설명을
별도의 문장으로 하는 거에요 대구 용어는 그러던 무 비싸 해 본 자는 서
총 탈 이거 두번만 따라 볼게요 알구요 하는 그러던 무비 있어야 한다.는
써 줘 원 참
아유 우리 병원을 떠오르던 무비 있어야 번째 한다.는 서치 왕 탈
자 이렇게 편을 하는걸요 뭐랑 여러분이 헷갈려 하시면 안 되냐 면 영화
보러 간 지 너무 오래 됐다
이렇게 얘기를 하는 원한 여러분이 이걸 완전히 9분해서 생각을 해야 되요
오랬만에 뭐 하고 싶다 뭐 하자 라고 얘기 하는거랑
뭐 한 지 오래 됐다 라고 얘기를 하는 거랑 완전 다른 얘기에요 뭐 한
지 오래됐다는 한 문장으로 그냥 표현이 가능해요
the shorter scouts 서초고 차안 찐 쌀 간츠 도무
best10 세워 탈진 살고 벤츠도 스 2를 듯이 에모리 뭐 이런식으로
얘기를 하는게 무엇을 한 지 오래됐다 라고 표현하는 거예요
친구들 만난 지 너무 오래 됐어요 hp shooter sortie
아이허브 re 그래서 이번 영상을 통해서 여러분이 좀 이해를 확실히
하셨으면 좋겠는 게 오랜만에 라고 편한 거랑 지금처럼 뭐 한 지 오래됐다
라고 얘기 하는 거에 2차 예요 그리고 다시 오랜만에 라는 얘기를
돌아가세요 오랜만에 뭐 멋을 하자 하고 싶다 했다 이런 얘길 할 땐 가장
핵심이 되는 건 뭐냐면 여러분이 걸 두 문장으로 나눠서 일단 본 문자
먼저 얘기하고 그 다음에 거기에 이어서 오랫동안 하지 않았다 하지
못했다는 보충설명을 별도의 문장으로 얘기를 하는것
이게 가장 핵심 이에요 우리 오랜만에 p 전화 시킬까 null 5를 be
free 타미나 왕창 넣어 이렇게 얘기하지 마세요 해 줘 노을 빛은 왜
하면 된다 내놓아요 지금처럼 에는 웡 타이 말고도 얘 너 와 어 라고
얘기를 하는 경우 더 많아요
둘이 굳이 비교를 하자면 요모 비교할 필요는 없지만 굳이 비교하자면 이런
와 을 쓸 일이 평소에 더 많을 거예요 왜냐하면 이런 웜 타임은 조금 더
더 긴 좀더 한창 오랜 시간 동안 이라는 이런 뉘앙스 하면 아 이런 와
오라고 하는 것은 조금 더 그것보다는 조금 더 짧은 그런 스케일에 약간
한동안 야상 이런 느낌으로 요 일단 지금까지 나온 예문들을 한번씩은 따라
볼게요 익숙해져 되잖아요 그쵸
* 명령어는 여러 더 무비 2 90 전달은 와
* 비디오 맘에 들었던 무비자 하는 전자는 검찰
페이지 번호를 빛은 왜 한번 전자는 ooo
2.1 오늘 빛은 왜 해야 된단 자리는 ooo
친구들을 만난 지 너무 오래 됐어요 이건 표현의 방식이 좀 다르다 고
했죠
hpm 와 센서에 허나 그렇게 말 프랑스 따라 볼게요
hpm 왓슨스 형이라고 files
2.13 1 or 않습니다
이번 주말에 오랜만에 친구들을 만나기로 했어요
다음 행위하고 제발 센서 수 있겠네 아얌 쓰인 되면서 초원 잘 이렇게
얘기를 하는 게 자연스럽다는 거에요 따라 볼게요
암행 이냐 오토 말씀하셔서 수 있겠나 90 50 되면서 조언 철
우리 오랜만에 어디 어디 갈까 어디어디가 보자 이런 얘기할 때도
마찬가지예요 회원글 라 차이니스 프리스비 하는 빼내 요인은 거야 왜
아벤트 뺀 대회는 와 오다 는 말을 붙임으로써 오랜만에 라는 것을
표현한다.는 거에요
eastern 밴드 염화 이렇게 얘기를 해야 되지
a doodle 아뇨 나와있듯이 per 은 뺀 돼요 라고 와요 이번
기회에 여러분이 오랜만에 라는 표현을 영어로 자연스럽게 표현하는 것을 그
감을 좀 어느정도 잡을 수 있었으면 좋겠어요
이 내용에 대해서 여러분이 궁금한게 있거나 아니면 예 뭐 좀 작성에서
확인 받고 싶으시면 아래 댓글란에 이용해 주세요 저는 시간이 되는대로
댓글 라며 확인해볼게요 이번 영상의 여기까지구요 저는 다음 영상에서 또
다른 내용으로 다시 찾아뵐께요

으
5